sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Espectacular sucesso do III Aberto do Bonito

Vem de celebrar-se, no passado fim de semana, o III de Aberto do bonito. O sábado tivo lugar o primeiro aberto da temporada regular da Liga Nacional de Bilharda e o domingo disputou-se um torneio de bolos das modalidades "pungeiro" e "jove". De manhá tivo lugar um torneio para crianças e já na tarde houvo um torneio para adult@s.

Deixamos algumhas imagens deste III Aberto do Bonito.











quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Já está aquí o III Aberto do Bonito!


Esta fim-de-semana terá lugar no porto de Burela o III Aberto do Bonito, torneio no que as e os participantes loitaram um ano mais polo prezado bonito do norte.

O sábado 17 desenvolvera-se o Aberto de Bilharda a partir das 16h00 no porto de Burela. Neste aberto participarám varias equipas da comarca na que é a primeira prova puntuável da tempada 2011-2012 do campionato de bilharda, organizado pola Liga Nacional de Bilharda.

O domingo 18 celebrara-se o torneio de Bolos Tradicionais. De manhá, desde as 11h00, as e os mais pequenos da casa poderam conhecer de perto o jogo dos bolos tradicionais na pista desportiva do parque Rosalia de Castro. Já na tarde, a partir das 15h00, terá lugar o torneio no porto.

O aberto do Bonito forma parte do programa de actividades organizadas com motivo da Semana europeia da mobilidade que se celebra em Burela do 16 ao 22 de setembro.

As pessoas interessadas podem participar coa equipa do Buril ou bem com equipa própria. Para qualquer informaçom do Aberto podedes contactar com nós no email ccburil@gmail.com.
Para participar em qualquer das modalidades só é preciso estar no lugar do Aberto meia hora antes do começo dos jogos.

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

QUERES QUE CHO CONTE? de Palimoco Teatro

O próximo domingo apresentamos-vos a nossa próxima actividade na que Palimoco Teatro porá em cena a obra Queres que cho conte?

A representaçom terá lugar en Burela o domingo 21 de agosto às 16:30 na praça da Marinha (em caso chover seria na casa da Cultura).



A obra Queres que cho conte? está baseada numha selecçom de contos populares compilados num CD, e que serám narrados e musicados ao vivo para os nenos e nenas. Representaram-se nove contos com versons recolhidas na geografia luguesa, que som herdança de geraçons de narradores e narradoras das aldeias e vilas de Lugo e revivirám neste conta-espectáculo no que se mistura música, contaconto, teatro e dança.

Esta actividade está integrada no projecto cultural Cultura sobre Rodas que promove a Área de Cultura e Turismo da Deputaçom Provincial de Lugo, e será desenvolvida pola companhia de teatro profissional Palimoco Teatro em colaboraçom com o Colectivo Cultural Buril.


domingo, 14 de agosto de 2011

José António Lestao, (1893-1974). Referente do ensino em Burela

A seguir reproduzimos um interessante artigo de Bernardo Penabade sobre José António Lestao. O professor Penabade ofereceu umha palestra sobre esta importante figura da Burela do século XX nas Ias Jornadas de História Local de Burela, celebradas os passados dias 9, 10 e 11 de Agosto e organizadas polo colectivo cultural Buril.


JOSÉ ANTONIO LESTAO MANZANO (1893-1974), UM REFERENTE DO ENSINO EM BURELA

Durante a celebraçom das Ias. Jornadas de História de Burela organizadas polo Colectivo Cultural Buril tivem a responsabilidade de coordenar um colóquio com o que se pretendia descrever e valorar a ingente obra social promovida polo armador e filántropo José António Lestao Manzano (Morás, 1893-Burela, 1974). Sinto-me satisfeito de ter feito esta exposiçom em presença de parentes, amizades e vecindário -muitas das pessoas presentes no público tratárom-no e incluso se beneficiárom dos múltiplos logros das suas iniciativas-, porque uns e outros saímos satisfeitos da posta-em-comum com a que conhecemos melhor a figura que nos reunia.

Soubem da existência de José António Lestao como resultado dos trabalhos de documentaçom do “Modelo Burela”, concretamente seguindo as pistas do ensino da língua inglesa na localidade. Falaram-me dele com muito entusiasmo Glória do Corneta e Fina de Miranda, enfatizando a sua actuaçom humanitária como intérprete com as famílias das vítimas da II Guerra Mundial recolhidas polos pesqueiros locais nas proximidades da Estaca de Bares. Glória e Fina recomendaram-me acudir a Témis e Santiago (filha e genro de José António) para que me falassem dele e me permitissem conhecer em primeiro plano os documentos do seu legado. Assim foi feito, em boa hora.

Justo na medida em que observava a correspondência com o mestre Camilo Fernández ou que tinha nas minhas maos os livros e revistas com os que estudou e ensinou a língua inglesa, foi medrando em mim um sentimento de admiraçom por umha pessoa feita-a-si-mesma, que superou com brilhantez os obstáculos que se lhe apresentárom ao longo dos seus 81 anos de vida.

Integrante dumha família numerosa -foi o sétimo de oito irmaos-, sendo neno aprendeu as quatro regras com a ajuda do cabo Constantino do Campo e com 17 anos emigrou aos Estados Unidos, onde conseguiu emprego nas infra-estruturas rodoviárias da Califórnia. Na cidade de San Francisco estudou de jeito autodidacta o inglês, ao tempo que conheceu as teorias evolucionistas de Darwin e que se interessou por diversas artes, entre elas a fotografia e o cinema.

Já retornado (1926), obtivo a titulaçom de patrom de pesca e, junto com Eduardo Lestao (irmao), foi armador da "Manolita" e integrou-se no sector pesqueiro, em benefício do qual tentou aplicar os conhecimentos em matéria de infra-estruturas que adquirira em América. Durante a IIª República foi presidente do pósito local e impulsionou as obras do primeiro porto de Burela.

No segundo período de gestom, neste caso à cabeça da directiva da Confraria (1953-1957), gestionou a construçom das vivendas de protecçom oficial (as "Casas Baratas"), contribuiu decisivamente para a criaçom da Escola de Orientaçom Marítima (na qual tivo um papel tam destacado o seu colaborador Benigno Beltrán), defendeu a compra da Fábrica de Bravo (que salvou vários postos de trabalho do sector conserveiro) e capitaneou o projecto de edificaçom dumha nova lonja, justo onde estám hoje o original "parlamento e sede do governo" dos marinheiros reformados. Impressionante currículo, aqui resumido.

Transcorridos quase quatro decénios desde a morte, a José Antonio Lestao chegou-lhe a hora deste modesto reconhecimento público. Poucos haverá que o tenham mais merecido.

Bernardo Penabade Rei


Bernardo Penabade, acompanhado, de esquerda a direita por Piedad, sobrinha do "mestre D. Camilo", Glória do Corneta e Témis Lestao, filha de J. António Lestao.


JOSÉ ANTONIO LESTAO MANZANO. (Morás, 1893- Burela, 1974)

Referente do ensino em Burela. Precursor do Modelo Burela


PERFIL BIOGRÁFICO

1.- Família numerosa de Morás: foi o 7º de 8 irmaos.

2.- Infáncia e adolescência em Burela. Assistente à escola de Constantino do Campo (1900-1910).

3.- Emigraçom aos Estados Unidos (1910)

4.- Visita de reencontro familiar ao Uruguai (1913)

5.- Emprego no sector petrolífero (1913-1922)

6.- Emprego nas infraestruturas ferroviárias (1922-1926)

7.- Retorno a Burela. Armador da "Manolita"

8.- Presidência do Pósito (1931-1933): a construçom do porto

9.- Construçom da casa na rúa das Flores (193?-1937)

10.- Labor humanitário durante a IIª Guerra Mundial (1945-47)

11.- Presidência da Confraria (1953-1957)

- Reivindicaçom das Casas Baratas

- Criaçom da Escola de Orientaçom Marítima

    - Compra da Fábrica das Conservas Bravo

    - Edificaçom da lonja nova (actual Cruz Vermelha)

    12.- Retiro laboral (1959) e falecimento (1974)



quarta-feira, 3 de agosto de 2011

I Jornadas de História Local. Burela, 9, 10 e 11 de Agosto de 2011


O Colectivo Cultural Buril organiza as I Jornadas de História Local de Burela, que se desenvolverám entre o 9 e 11 de Agosto. As actividades que se levarám a cabo serám fundamentalmente palestras divulgativas sobre distintas temáticas, e terám lugar todas elas às 20h30 na Sala de Conferências (Antiga Biblioteca), ainda que também realizaremos um roteiro pola Vila do Médio e Vilar o dia 11, com saída às 16h30 da igreja da Vila do Médio.

Estas jornadas que botam a andar pola primeira vez em Burela neste ano 2011, pretendem recuperar e pôr em valor etapas, feitos e pessoas destacadas da história da nossa vila, para assim poder comprendermos as peças chave que contribuirom à configuraçom do nosso devir através dos anos. Entendemos que nom hai povos sem história, mas para que os acontecimentos que nos precederom podam ser conhecidos, estudados e analisados devemos recolhe-los, compila-los e escreve-los. É por isso que o Buril quer contribuir na medida das suas modestas possibilidades a ampliar os estudos de carácter histórico que outros e outras já figerom sobre Burela.

As jornadas nom estám dirigidas exclusivamente a estudiosos e estudiosas especializadas, por isso atendem a um enfoque principalmente didáctico para que sejam acessíveis ao público em geral e a todos os vizinhos e vizinhas de Burela, pois eles e elas som sujeitos activos no próprio processo de desenvolvimento histórico.


O martes/terça-feira, dia 9, darám começo as jornadas com umha palestra sobre umha das estapas mais cruciais na história da Galiza. Xoán Ramón Fernández Pacios falará sobre a Burela da Idade Média, centrando-se na figura de D. Pedro de Bolanho, personagem fundamental no litígio pós-Pardo de Cela com os Reis Católicos.

O mércores/quarta-feira, dia 10, poderemos achegar-nos a umha pessoa de vital importáncia no desenvolvimento económico e educativo na Burela do século XX. Bernardo Penabade Rei, achegara-nos a José Antonio Lestao (1893-1974), presidente do Pósito de Pescadores de Burela durante vários anos e homem de profunda vocaçom humanista que desenvolveu um papel importante no campo educativo em Burela.

O xoves/quinta-feira, dia 11, concluem as jornadas com umha visita à Vila do Médio e Vilar, para dar a conhecer a abundáncia de nomes de lugar que existem nestes dous espaços da Burela histórica. No roteiro farám de guias os vizinhos e vizinhas mais maiores destes lugares, pois eles e elas som os que melhor conservam este aspecto tam importante do nosso património. As pessoas interessadas em participar, poderám achegar-se às 16h30 à igreja da Vila do Médio, lugar no que dará começo o roteiro. A seguir a esta visita, Xosé Lois Vilar Pedreira dará umha palestra sobre o trabalho de campo desenvolvido na costa sul da Galiza que deu como resultado o livro Talasonimia da costa sur de Galicia. Vilar comentará os aspectos fundamentais neste tipo de trabalhos sobre a micro-toponímia e ilustrara-nos com exemplos concretos que poderám servir de modelo para futuros trabalhos deste tipo em Burela.

segunda-feira, 25 de abril de 2011

O Trasno. 1985-1990


O Colectivo Cultural Buril vem de tirar do prelo a ediçom fac-símile da revista O Trasno, que será apresentada publicamente o próximo sábado 30 de abril, às 20:00 horas no auditório da casa da cultura de Burela. No acto, que será apresentado por Senín Díaz Mon (membro do Buril e técnico em Rádio Burela) intervirám:
  • Emilio Legaspi, foi membro activo do Grupo de Trabalho d'O Trasno
  • Javier Rivera, foi delegado do jornal El Progreso na Marinha e colaborau n'O Trasno
  • Rosana Valle, presidenta do C.C. Buril
Também participarám a Coral Polifónica de Burela e a Banda de Música de Burela, que interpretarám peças do repertório galego e estrearám a peça Requiem?, composta especialmente por Hernán Naval para o último número d'O Trasno. Esta peça de Naval, que será interpretada pola primeira vez, quer ser também umha pequena homenagem do Buril ao músico e activista cultural, no que é o décimo aniversário da sua morte.

O Trasno foi umha publicaçom do Buril de ámbito local e comarcal que com periodicidade bimensal saiu à rua entre Novembro de 1985 e Maio de 1990. Esta revista foi possível graças a um importante grupo de pessoas, que dentro do Buril constituirom um Grupo de Trabalho para a sua elaboraçom e que desenvolverom todas as partes do trabalho precisas para que fosse umha realidade: redigir, maquetar, financiar, distribuir... Nas suas páginas podemos encontrar informaçom sobre a actualidade cultural, política e socio-económica do momento em Burela e outros lugares do Concelho de Cervo e da Marinha. Também tenhem especial importáncia os temas relacionados com a língua, a história, o meio ambiente e território... O Trasno, em definitiva, constitue um documento imprescindível para o conhecimento da nossa história recente.

Esta ediçom fac-símile d'O Trasno sairá em formato livro, em dous tomos com caixa. Será gratuito para os sócios e sócias do Buril e estará à venda nas livrarias para aquelas pessoas que queiram adquiri-lo. Serám entregues vários exemplares na biblioteca pública municipal e nos centros de ensino de Burela.

Para já, aquelas pessoas que tenham interesse na revista podem consultar os cinco primeiros números (Nº0 a Nº4) em formato de fácil leitura na internet.


terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

O Buril no Maratom de Leitura de Burela



O Buril participará no Maratom de Leitura que terá lugar este 22 de Fevereiro em Burela, onde se dará leitura continuada a distintos trechos de obras da literatura galega desde as 9:00 até as 21:00 horas. O nosso colectivo soma-se assim a outras associaçons da vila que concluirám esta jornada de leitura a partir das 20:00 horas.

O texto escolhido polo Buril é um relato de Séchu Sende, do seu livro Made in Galiza, que leva por título Falar. O livro, publicado em 2007, recebeu o prémio Anxel Casal ao Melhor Livro do Ano, concedido pola Associaçom de Editores Galegos. No 2010 foi distinguido como a melhor publicaçom em curdo.

Séchu Sende é autor de outras obras, como Odiseas, acessível para a sua leitura em formato digital, Orixe, com a que ganha o Blanco Amor em 2003 e recentemente vem de publicar um livro ilustrado titulado Animais.

Desde o C.C. Buril queremos agradecer a colaboraçom de Séchu Sende, que acedeu com muito gosto a que déssemos leitura a umha pequena parte da sua obra neste Maratom Literário de Burela.